This entry was posted on Monday, December 1st, 2008 at 14:52 and is filed under Business, Design, Technology Bits. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
justdrew
Interactive musings from a creative technophile
Fun with translations
This one’s almost too good to be true. I think they should just leave it up there and convert it to a local tourist attraction (having lived in Wales some four years, believe me- they can use some help attracting people to the place) 
This story tells the tale of a British sign mishap where the Welsh translation was handled very sloppily indeed. Turns out the supposed translation was really just the would-be translator’s Out-of-Office automated responder. Full story here
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.